1. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?

2. This type of mill met the needs of soldiers, mariners, or small households living far from milling establishments.

Loại cối này đáp ứng nhu cầu của binh lính, những người đi biển, hoặc những gia đình nhỏ sống xa những cơ sở xay giã.

3. Within the site are mill complexes, settlements including workers' housing, weirs on the River Derwent, and the transport network that supported the mills in the valley.

Trong thung lũng là các nhà máy, khu dân cư bao gồm nhà ở cho công nhân, đập trên sông Derwent và mạng lưới giao thông hỗ trợ trong thung lũng.

4. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

5. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

6. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

7. The milling of crowds overwhelmed me.

Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.

8. What has milling involved through the ages?

Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

9. Rotary Mills Make the Task Easier

Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

10. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

11. Cereals, grains and other milled products are also low in vitamin K1.

Ngũ cốc và các sản phẩm chế biến khác cũng có ít vitamin K1.

12. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

13. CNC mills or routers include proprietary software which interprets 2D vector drawings or 3D models and converts this information to a G-code, which represents specific CNC functions in alphanumeric format which the CNC mill can interpret.

Các máy phay hay CNC router bao gồm phần mềm có bản quyền dịch cấc bản vẽ vector 2D hoặc mô hình 3D và chuyển đổi thông tin này thành mã G, đại diện cho các chức năng CNC cụ thể theo định dạng chữ và số mà máy CNC có thể giải thích.

14. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

15. in the, uh-in the mall, in potomac mills.

Trong, uh--trong trung tâm mua sắm, ở Potomac Mills.

16. Bryan Mills remove your step daughter from your home

Bryan Mills đã đưa con gái riêng của anh đi khỏi nhà anh.

17. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

18. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

19. Ore mills generate large amounts of waste, called tailings.

Các nhà máy xử lý quặng tạo ra một lượng lớn chất thải được gọi là đuôi quặng.

20. One of many cotton mills that flourished throughout the valley.

Một số lớn đa dạng các loại hoa dại bản thổ sinh sôi nảy nở khắp hẻm núi.

21. In 1871, the Post Office dropped "Mills" from Ashland's name.

Năm 1871, Bưu điện bỏ "Mills" ra khỏi tên của Ashland.

22. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

23. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

24. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

25. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

26. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

27. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

28. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

29. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

30. Edina began as a small farming and milling community in the 1860's.

Edina bắt đầu như một cộng đồng nông dân và xay xát nhỏ trong những năm 1860.

31. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

32. In 2012, milled rice exports exceeded 8 million tons, making Vietnam the world’s second largest rice exporter.

Năm 2012 xuất khẩu gạo đã vượt 8 triệu tấn đưa Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới.

33. The contest was founded in 1952 by California clothing company Pacific Mills.

Cuộc thi được bắt đầu vào năm 1952 do công ty quần áo Pacific Mills ở California sáng lập.

34. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

35. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

36. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

37. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

38. "Khaosan" translates as "milled rice", a hint that in former times the street was a major Bangkok rice market.

"Khaosan" tạm dịch là "gạo xay", như một lời nhắc nhở rằng trước đây đường này là một khu chợ gạo lớn ở Bangkok.

39. CNC lathes, CNC milling machines, and CNC camshaft grinders will be used during production.

Máy tiện CNC, máy phay CNC và máy mài trục cam CNC sẽ được sử dụng trong quá trình sản xuất.

40. Krupp built rolling mills in Mexico, paper mills in Egypt, foundries in Iran, refineries in Greece, a vegetable oil processing plant in Sudan, and its own steel plant in Brazil.

Krupp xây dựng các nhà máy cán ở Mexico, nhà máy giấy ở Ai Cập, xưởng đúc ở Iran, nhà máy lọc dầu ở Hy Lạp, nhà máy chế biến dầu thực vật ở Sudan và nhà máy thép của riêng mình ở Brazil.

41. Mechanized cotton and woolen mills proliferated, and the price of fabrics came down.

Các nhà máy dệt len và vải mọc lên như nấm, khiến giá vải hạ xuống.

42. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

43. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

44. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

45. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

46. Sir James Roberts had worked in wool mills since the age of eleven.

Sir James Roberts đã từng làm việc trong các nhà máy len từ khi mới chỉ mười một tuổi.

47. Former covert operative Bryan Mills visits his daughter, Kim, to deliver a birthday gift.

Cựu đặc vụ CIA Bryan Mills đến thăm cô con gái Kim để tặng cho cô món quà sinh nhật.

48. Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

49. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

50. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

51. And a number of water mills and windmills are still in operation here and there.

Và một số cối xay nước và cối xay gió vẫn còn được sử dụng ở vài nơi.

52. After all, for all its grim, satanic mills, it worked out pretty well, didn't it?

Cuối cùng, qua tất cả những nghiệt ngã, cam go, nó hoạt động khá tốt, đúng không?

53. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

54. Burning the cane helps remove unwanted leaves and other matter that may impede harvesting and milling operations.

Đốt mía giúp loại bỏ lá và những thứ khác có thể làm trở ngại cho việc thu hoạch và nghiền cán.

55. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

56. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

57. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

58. White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

59. Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

60. Thus in 1907, manufacturer Herbert Mills from Chicago produced a slot machine called the Operator Bell.

Như vậy trong năm 1907, nhà sản xuất Herbert Mills từ Chicago đã tạo ra một máy đánh bạc được gọi là Operator Bell.

61. Constant milling around in the corridors creates excessive noise that is distracting to those trying to listen.

Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.

62. It is when the rice is further milled , removing the bran and germ layer , that we end up with a whiter rice .

Khi xay nghiền thêm , làm sạch lớp cám và lớp mầm , chúng ta có gạo trắng hơn .

63. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

64. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

65. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

66. Broken rice is fragments of rice grains, broken in the field, during drying, during transport, or by milling.

Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

67. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

68. The model produced by SGC process is comparatively accurate in the Z-direction because the layer is milled after each light-exposure process.

Mô hình được sản xuất bởi quy trình SGC tương đối chính xác theo hướng Z vì lớp được phay sau mỗi quá trình phơi sáng.

69. Historically, tide mills have been used both in Europe and on the Atlantic coast of North America.

Trong lịch sử, nhiều cối xoay thuỷ triều đã được áp dụng ở Châu Âu và trên bờ biển Đại Tây Dương của Bắc Mĩ.

70. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

71. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

72. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

73. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

74. Berkeley put God in that gap; the phenomenalists, including Mill, essentially left the question unanswered.

Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

75. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

76. Blakely then drove to North Carolina, the location of most of America's hosiery mills, to present her idea.

Blakely sau đó lái xe đến Bắc Carolina, địa điểm của hầu hết các nhà máy sản xuất hàng dệt kim của Mỹ, để trình bày ý tưởng của cô.

77. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

78. I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.

Tôi muốn hỏi ý kiến của bà về khám phá đau buồn tại xí nghiệp của bà.

79. Wheat and mill over here, dried meats there, woolens and tools round that corner.

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.

80. There were annual wool, cheese and cattle fairs, cheese market and a silk mill.

Có len hàng năm, hội chợ, phô mai và gia súc, thị trường pho mát và một nhà máy lụa.